文章
遊戲資訊
勵志人生
奇趣历史
科技生活
名人历史
天文科普站
奇闻大曝光
三國歷史
民國軼事
趣味科普
古墓古董
野史分享站
社會新聞
名人詩詞
全部
    
會台語也看不懂!他看到公告「嘸嘈嘸小」滿頭問號 南部人秒翻譯:「濃濃的台灣味啊」
2024/01/27

有時候遇到社區內的大小事情,不希望正面爭執,很多人都會選擇用寫紙條、貼告示的方式勸導,近日就有網友在社區看到,一張寫滿「天書」的公告,上面的用語根本就不是國語,雖然都是中文字,卻有看沒有懂,分享到網路上詢問,釣出一票在地人笑:「是有聲音的公告!」

圖片來源:臉書社團「爆廢1公社」,下同。

據《中時電子報》報導,近日有網友在臉書社團「爆廢1公社」發文說,日前在社區突然看到一個看板,上面雖然都是寫中文字,可是自己拼湊出來後,卻是一個都看不懂,因此拍照分享,希望問問大家,有沒有人知道上面都寫些什麼。

ADVERTISEMENT

從照片中可以看到,這塊黃色的公告牌上面寫著「你是青每,呀系四隻腳,庶狼賣嘸嘈嘸小,你家圾垃(應為垃圾)不要拿來這裏丟!跨嘸逆」一連串文字,讓網友覺得,應該是閩南語才對,但是自己怎麼念都不知道意思,所以上網請教,結果就釣出當地人直呼:「不是普通的台語!」

嚴禁無授權轉載,違者將面臨法律追究。

存款放在存折里,還是放在銀行卡比較好?原來差距這麼大,看完漲知識
2024/02/26
兩個賈玲同台對唱,《熱辣滾燙》原來蓄謀已久!
2024/02/26

ADVERTISEMENT

未婚妻非處女!準新郎嫌不夠純潔「不準她穿白紗」下場慘了
2024/02/26
太寒心了!侄女上國中「住我家3年」噓寒問暖 結婚「卻不請我」打電話給她:才懂得人性
2024/02/26
火龍果不能隨便吃?營養價值雖高「但有食物禁忌」 醫生提醒:「5類人」盡量別食用
2024/02/26
16歲國中女生「游泳後懷孕」委屈說自己沒男友,家長氣炸索賠館方130萬,班主任爆出打臉內幕,爸媽才知:「臉丟大了!」
2024/02/26
終于找到血糖升高的「真兇」,很多人不知道,總以為是甜食!
2024/02/26
工人吃早餐忘帶錢!飯店老闆笑著說「沒關係,下次再給」,第二天打開店門:老闆頓時蒙了
2024/02/26
偷偷告訴你:未來6天(2月25到30號)中頭獎勢極高的生肖
2024/02/26
二次元游戲死得多,是因為648太便宜了?
2024/02/26